"Lectura del espacio en Xemaá-El-Fná" és l´'ultim dels quinze capítols -o parts- de Makbara i en opinió de Rafel Conte a la introducció -i jo hi estic d'acord- "desdel punto de vista estílistico y textual, la parte más hermosa de este libro -y acaso el mejor fragmento, el más hermoso de todos los que haya escrito Juan Goytisolo- es el capitulo final". És, diu el crític, "una salmodia, descripción, enumeración, canto de amor, remanso en medio de la rebeldía, conexión de la historia con su paisaje, metáfora del paraíso, palimpsesto en el que se escriben todas las historias". Val la pena llegir el capítol sencer!
para facilitar el primer contacto, la Guide Bleu aconseja subir al atardecer a la terraza florida de algun café, cuando el sol incendia el paisaje urbano y es posible atalayar en su esplendor la ubicua improvisación de su fiesta
Fodor propone, al revés, una irrupción matinal por Bab Fteuh, a fin de captar muy a lo vivo el increible bric-à-brac de sus mercados
Nagel, Baedeker, Pol, más precavidas, sugieren una aproximación leve y discreta : pillarla de flanco sin prevención ni aparato, y dejarse arrastrar por el gentío hasta desembocar inopinadamente en ella couleur lócale breakaway fascinación
y sin embargo
como una araña, como un pulpo, como un ciempiés que se desliza y escurre, bulle, forcejea, elude el abrazo, veda la posesión
todas las guías mienten
no hay por dónde cogerla.
De "Lectura del espacio en Xemaá-El-Fná". A: Makbara, de Juna Goytisolo. Galaxia Gutemberg. p. 287
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada